WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:01.600 --> 00:00:11.880
[ music ]

00:00:12.120 --> 00:00:17.480
<v Narrator reads title screen> How can we include students with
disabilities in computing courses?

00:00:17.480 --> 00:00:22.090
<v Narrator> We take our smartphones, computers
and gadgets for granted.

00:00:22.090 --> 00:00:25.039
But behind all this technology
is a skilled workforce of

00:00:25.039 --> 00:00:28.029
software developers,
systems administrators,

00:00:28.029 --> 00:00:30.689
Web developers and programmers.

00:00:30.689 --> 00:00:34.329
There's an increasing demand for
individuals who have technical skills.

00:00:34.329 --> 00:00:38.030
An understanding of computing is important
for these opportunities.

00:00:38.030 --> 00:00:41.120
We often talk about broadening
the participation of females

00:00:41.120 --> 00:00:44.890
as well as racial and ethnic minorities
in computing courses,

00:00:44.890 --> 00:00:47.280
but what about including
people with disabilities?

00:00:47.280 --> 00:00:51.520
<v Richard Ladner> Worldwide there's one billion people,

00:00:51.530 --> 00:00:56.100
about 15% of the international population
have a disability,

00:00:56.100 --> 00:00:58.340
according to the
World Health Organization.

00:00:58.340 --> 00:01:03.219
So, if you like, that's a lot of customers
that they would like to get

00:01:03.219 --> 00:01:07.729
and having a diverse workforce they're
more likely to have the kinds of products

00:01:07.729 --> 00:01:11.540
that will satisfy more people's
needs and interests.

00:01:11.540 --> 00:01:16.270
<v Narrator> Individuals with disabilities,
including autism spectrum disorders,

00:01:16.270 --> 00:01:20.380
attention deficits, learning disabilities,
hearing impairments,

00:01:20.380 --> 00:01:23.180
visual impairments, and
mobility impairments,

00:01:23.180 --> 00:01:26.440
can succeed in computing education
and computing careers.

00:01:26.440 --> 00:01:32.660
<v Cynthia Bennett> It is important for people
with disabilities to pursue careers in science

00:01:32.660 --> 00:01:38.270
because we have really unique
life experiences and skills

00:01:38.270 --> 00:01:45.100
that we can offer and it's important
that for us to be stakeholders

00:01:45.100 --> 00:01:48.560
in projects and for us to be
represented on the market.

00:01:48.560 --> 00:01:51.790
<v Michael Forzano> Being a problem solver
is definitely really important

00:01:51.790 --> 00:01:53.710
when you're a software developer.

00:01:53.710 --> 00:01:56.550
And if you're someone
with a disability

00:01:56.550 --> 00:02:00.600
that's something that you have to do
pretty regularly since,

00:02:00.600 --> 00:02:02.680
you know, we're faced with
challenges all the time.

00:02:02.680 --> 00:02:06.810
We have to find solutions to them so that
probably makes us better problem solvers.

00:02:06.810 --> 00:02:10.939
That's definitely a good trait to have
when you're working in this field.

00:02:10.939 --> 00:02:12.659
<v Sheryl Burgstahler> It's very important

00:02:12.660 --> 00:02:16.140
to attract students with
disabilities into computing.

00:02:16.140 --> 00:02:18.030
One reason is
it's a matter of fairness.

00:02:18.030 --> 00:02:20.499
There are a lot of
opportunities in those fields

00:02:20.499 --> 00:02:24.150
and they should have an equal opportunity
to pursue those fields.

00:02:24.150 --> 00:02:28.019
But another important thing
is that they can benefit,

00:02:28.019 --> 00:02:32.629
those fields can benefit from the perspectives
of people with disabilities.

00:02:32.629 --> 00:02:36.429
<v Narrator> With proper assistive technology
and accommodations,

00:02:36.429 --> 00:02:41.780
individuals with disabilities can successfully
pursue education and careers in computing.

00:02:41.790 --> 00:02:45.549
<v Michael Forzano> I am a
software development engineer at Amazon.

00:02:45.549 --> 00:02:48.349
I work on the Trade-in Team,

00:02:48.349 --> 00:02:52.349
so that's the program that allows customers
to trade in their old items

00:02:52.349 --> 00:02:58.079
such as textbooks, electronics like iPhones,
DVDs, videogames.

00:02:58.079 --> 00:03:00.920
Here I am, working for Amazon
as a software developer

00:03:00.920 --> 00:03:02.700
and now I've been here
almost two years.

00:03:02.700 --> 00:03:06.239
There's been new challenges every day
that I've had to face

00:03:06.239 --> 00:03:08.679
and had to find a solution for.

00:03:08.680 --> 00:03:10.919
<v Jessie Shulman> My name's is Jessie Shulman
and I'm an operations program manager

00:03:10.919 --> 00:03:14.790
in the web services field and a graduate
of the University of Washington.

00:03:14.790 --> 00:03:18.219
And I have a learning disability so I struggle
with language to begin with,

00:03:18.219 --> 00:03:21.790
so learning a computer syntax like Java,

00:03:21.790 --> 00:03:23.579
all the problems that I had,

00:03:23.579 --> 00:03:26.139
the struggles that I had with English,
came up again with Java.

00:03:26.139 --> 00:03:29.019
<v Cynthia Bennett> I am a first year PhD student

00:03:29.019 --> 00:03:32.109
in the Human Centered Design
and Engineering Department

00:03:32.109 --> 00:03:34.249
at the University of Washington.

00:03:35.109 --> 00:03:40.140
I became interested in a career in
Human Centered Design and Engineering

00:03:40.150 --> 00:03:42.559
because I worked
as a research assistant

00:03:42.559 --> 00:03:48.010
in the Computer Science Department at the
University of Washington for two years.

00:03:48.010 --> 00:03:54.319
I was hired because I have a psychology background
and experience managing research projects.

00:03:54.319 --> 00:04:00.090
<v Kevin Cree> I'm dyslexic which means I
have difficulty reading and pretty bad handwriting.

00:04:00.090 --> 00:04:04.059
<v Jessie Shulman> The accommodations that
I used in school included books on tape.

00:04:04.059 --> 00:04:06.540
I used a note taker for certain classes

00:04:06.540 --> 00:04:11.329
and I used dictation software
for my writing tasks.

00:04:11.329 --> 00:04:14.809
<v Michael Forzano> I had all my textbooks
in either electronic format or Braille

00:04:14.809 --> 00:04:18.109
depending on the situation.
Like for the math courses,

00:04:18.109 --> 00:04:21.320
I had them in Braille so I could see
the diagrams and everything.

00:04:21.320 --> 00:04:25.730
They bought a, an embosser that was
capable of Brailling diagrams

00:04:25.730 --> 00:04:27.680
so I had note takers in my classes

00:04:27.680 --> 00:04:31.380
and they would copy down
the notes and the diagrams

00:04:31.380 --> 00:04:34.070
and transcribe them into Braille
which was great.

00:04:34.070 --> 00:04:35.680
I had access to
everything I needed.

00:04:35.680 --> 00:04:40.640
<v Kevin Cree> My main accommodations
would be extended time on tests,

00:04:40.640 --> 00:04:45.730
having my books available
as e-text format

00:04:45.730 --> 00:04:49.320
which means I can use
a screen reader

00:04:49.320 --> 00:04:51.310
to read out the books to me

00:04:51.310 --> 00:04:55.660
so even though when I'm reading it myself
and I may not be able to understand it,

00:04:55.660 --> 00:04:58.630
the computer is telling me
exactly what those words are.

00:04:58.630 --> 00:05:00.600
[ People talking in the room ]

00:05:00.600 --> 00:05:04.360
<v Cynthia Bennett> I use a typical computer
like everyone else.

00:05:04.360 --> 00:05:10.690
But it has an additional piece of software
called a screen reader loaded onto it.

00:05:10.690 --> 00:05:13.440
The screen reader tells me
what is on the screen.

00:05:13.440 --> 00:05:15.690
<v Teacher> Don't feel too pressured if. . .

00:05:15.690 --> 00:05:19.280
<v Narrator> Teachers can play an important
role in encouraging students with disabilities

00:05:19.280 --> 00:05:23.820
to study computing by giving this
underrepresented group access to classes.

00:05:23.820 --> 00:05:26.540
<v Vincent Martin> If you don't start
doing this at a young age,

00:05:26.540 --> 00:05:29.260
you won't even know what's going on later
even if you're not a computing major.

00:05:29.260 --> 00:05:32.620
You need to understand
how computing works

00:05:32.620 --> 00:05:35.700
because everything you have
has a computer in it,

00:05:35.700 --> 00:05:38.780
your watch, your phone, your car
has 25 different processors in it.

00:05:38.780 --> 00:05:43.840
<v Kevin Cree> For the most part, the K-12
system were very accommodating,

00:05:43.840 --> 00:05:49.530
getting an IEP and different
accommodations through them

00:05:49.530 --> 00:05:54.940
and specific classes to assist
in teaching reading and writing.

00:05:54.940 --> 00:05:56.800
[Teacher talking]

00:05:56.800 --> 00:06:00.270
<v Narrator> Teachers can make their classes
accessible to all students

00:06:00.270 --> 00:06:02.780
by applying universal design,

00:06:02.780 --> 00:06:05.020
designing their classes and lessons
so all students

00:06:05.020 --> 00:06:08.030
have equal access
to the information.

00:06:08.030 --> 00:06:12.390
Taking these steps proactively has the potential
to benefit all students in a classroom,

00:06:12.390 --> 00:06:13.980
not just the students with disabilities.

00:06:13.980 --> 00:06:18.150
<v Sheryl Burgstahler> Teachers can use
 multi-modes of instruction.

00:06:18.150 --> 00:06:21.220
And so they can speak
the content to the class,

00:06:21.220 --> 00:06:24.140
they can have students discuss it
in small groups,

00:06:24.140 --> 00:06:26.890
they can write things
on the overhead projector,

00:06:26.890 --> 00:06:29.610
they might show a concept
using a video.

00:06:29.610 --> 00:06:34.470
And so that's the first thing is just to
recognize that the students in their class

00:06:34.470 --> 00:06:35.960
have many different learning styles

00:06:35.960 --> 00:06:38.880
and some of them actually have disabilities
that affect their learning.

00:06:38.880 --> 00:06:42.140
<v Richard Ladner> You might provide
alternative ways

00:06:42.140 --> 00:06:44.870
to look at a single concept
in a science class,

00:06:44.870 --> 00:06:47.090
not just one way
of looking at it.

00:06:47.090 --> 00:06:51.300
So there might be a visual way,
a more auditory way,

00:06:51.300 --> 00:06:57.030
perhaps, examples from different
walks of life of a concept.

00:06:57.030 --> 00:06:58.250
So you're already doing that.

00:06:58.250 --> 00:07:01.800
And so you just want to continue doing that
and maybe add a little bit more.

00:07:01.800 --> 00:07:06.310
<v Michael Forzano> I would say they should
be willing to work with the student

00:07:06.310 --> 00:07:09.940
because every student
has different needs.

00:07:09.940 --> 00:07:14.770
They should be willing to provide their materials
in accessible formats.

00:07:14.770 --> 00:07:19.560
<v Narrator> It's important for students with
disabilities to feel welcome in the classes.

00:07:19.560 --> 00:07:21.910
<v Sheryl Burgstahler> In the high school
setting,

00:07:21.910 --> 00:07:23.340
one good way to get the word out

00:07:23.340 --> 00:07:25.300
about classes that students
might take,

00:07:25.300 --> 00:07:27.930
particularly in computer science,

00:07:27.930 --> 00:07:30.740
is to let the counselors know
how open they are

00:07:30.740 --> 00:07:33.090
to having students with disabilities
in their classes.

00:07:33.090 --> 00:07:36.440
<v Erika> I've had a lot of
mentors and teachers

00:07:36.440 --> 00:07:42.300
who have helped me be more encouraged
to go into computing.

00:07:42.300 --> 00:07:47.280
One of the professors, a well-known
professor, Richard Ladner,

00:07:47.280 --> 00:07:49.610
has really helped me
go towards computing.

00:07:49.610 --> 00:07:58.680
<v Richard Ladner> You can think of beginning
computer science courses as gates.

00:07:58.680 --> 00:08:01.090
Gates to get into a field,

00:08:01.090 --> 00:08:04.360
and if those gates are impenetrable

00:08:04.360 --> 00:08:11.080
or really difficult or kind of don't meet
the needs of a lot of students then,

00:08:11.080 --> 00:08:16.680
if you like, that gate is already closed
and they're not getting in.

00:08:16.680 --> 00:08:21.780
So why not have a course
that is so inviting, so much fun,

00:08:21.780 --> 00:08:26.120
so interesting and
is an inviting course.

00:08:26.120 --> 00:08:29.810
<v Narrator> An example of universal design
is Quorum.

00:08:29.810 --> 00:08:33.709
It's a programming language that's easy
for everyone to use and understand,

00:08:33.709 --> 00:08:35.979
while also being accessible
to students who are blind.

00:08:35.979 --> 00:08:38.909
<v Richard Ladner> Quorum isn't just
a language for blind kids.

00:08:38.909 --> 00:08:41.630
It's a language for everyone

00:08:41.630 --> 00:08:44.940
and it just happens to work really well
with blind kids as well

00:08:44.940 --> 00:08:47.380
so if you like
it's universally designed.

00:08:47.380 --> 00:08:52.580
It's designed for easy learning
by everyone, including blind kids.

00:08:52.580 --> 00:08:55.200
<v Narrator> Although applying universal design

00:08:55.200 --> 00:08:57.880
minimizes the need for
accommodations for students,

00:08:57.880 --> 00:08:59.800
it's also important
to have a plan in place

00:08:59.800 --> 00:09:02.300
to respond to additional
accommodation requests.

00:09:02.300 --> 00:09:05.940
<v Cynthia> There are
a lot of people who

00:09:05.940 --> 00:09:10.390
take the time to leave the world
a better place than it was

00:09:10.390 --> 00:09:12.180
when they entered it.

00:09:12.180 --> 00:09:15.550
And I feel that it's my
responsibility to do the same,

00:09:15.550 --> 00:09:18.920
to thank all the people
who helped me

00:09:18.920 --> 00:09:22.170
and to ensure that more
people with disabilities

00:09:22.170 --> 00:09:26.270
can pursue the career that I have,
and pursue it a little bit more easily.

00:09:26.270 --> 00:09:29.490
<v Narrator> To learn more about how you
can encourage and support

00:09:29.490 --> 00:09:32.320
students with disabilities
in computing courses,

00:09:32.320 --> 00:09:35.510
engage with the AccessCS10K project
hosted by the

00:09:35.510 --> 00:09:41.010
University of Washington and
the University of Nevada Las Vegas.

