WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:01.000 --> 00:00:05.000
[ Music ]

00:00:15.000 --> 00:00:20.220
<v Nohemi> I like computers a lot,
and I want to learn more about it,

00:00:20.220 --> 00:00:26.150
because I want to study
computer science

00:00:26.150 --> 00:00:32.530
so that's my career that I
want to have in the future.

00:00:32.530 --> 00:00:36.200
<v Buddy> The only thing I
need help with is turning

00:00:36.200 --> 00:00:39.500
the computer on and putting
the headset on my head.

00:00:39.500 --> 00:00:43.560
Other than that, I can operate
just about anything else by myself.

00:00:43.567 --> 00:00:45.400
<v Susanna> It's a real
accomplishment and you

00:00:45.400 --> 00:00:48.140
really feel proud of yourself
when you're actually able

00:00:48.140 --> 00:00:52.050
to make progress and do
something without having to ask

00:00:52.050 --> 00:00:53.850
somebody else, you know.

00:00:53.850 --> 00:00:56.110
It's like you actually did it
by yourself, yea!

00:00:56.970 --> 00:00:59.090
<v Narrator> Besides an
interest in technology,

00:00:59.090 --> 00:01:02.420
what these people have in common
is mobility impairment.

00:01:02.420 --> 00:01:04.180
But each one is different,

00:01:04.180 --> 00:01:06.000
and so is the way they use
their computers.

00:01:06.080 --> 00:01:10.050
<v Doug Hayman> It's pretty rare that
there'd be a one-size-fits-all

00:01:10.050 --> 00:01:11.880
technology for people.

00:01:11.880 --> 00:01:15.350
Each person with a disability,
with a mobility impairment,

00:01:15.350 --> 00:01:20.070
is going to have a unique setup
that's suited to meet their needs.

00:01:20.070 --> 00:01:24.730
And they need to be the end
client that decides,

00:01:24.730 --> 00:01:28.120
"Is this technology working for me
or is there something else that

00:01:28.120 --> 00:01:30.960
I'd rather use that
would suit me better?"

00:01:30.960 --> 00:01:33.270
<v Narrator> An individual's
mobility impairment may

00:01:33.270 --> 00:01:36.220
or may not be obvious to
others, and people with similar

00:01:36.220 --> 00:01:40.540
medical conditions may need
different types of adaptive technology.

00:01:40.540 --> 00:01:42.260
The important thing
is to work closely with

00:01:42.270 --> 00:01:45.000
the person using the computer
to figure out the best fit.

00:01:46.200 --> 00:01:52.950
<v Andrew Riggle> Pay attention to the
individual and what he or she needs,

00:01:52.950 --> 00:01:57.870
both through observation
of him or her in the actual

00:01:57.870 --> 00:02:00.160
environment in which
the technology will be,

00:02:00.160 --> 00:02:06.560
is being used, and also through
consultations with the individual.

00:02:08.064 --> 00:02:09.389
<v Narrator> We'll show you some
examples of adaptive technology

00:02:09.389 --> 00:02:13.620
that have been used effectively
by people with mobility impairments.

00:02:13.620 --> 00:02:16.470
And we'll start with getting
to the computer.

00:02:19.800 --> 00:02:24.160
<v Narrator> You can't use a computer
if you can't reach it.

00:02:24.160 --> 00:02:26.550
You have to be able
to get in the building,

00:02:26.550 --> 00:02:30.740
get through the aisles, and sit
comfortably at the workstation.

00:02:30.740 --> 00:02:32.600
Computers at work
and at school should be

00:02:32.610 --> 00:02:36.200
in locations that are accessible
to people using wheelchairs.

00:02:36.200 --> 00:02:40.990
<v Andrew> Physical access to
buildings, labs, classrooms,

00:02:40.990 --> 00:02:46.450
all that is extremely important
because this technology,

00:02:46.450 --> 00:02:50.010
no matter how good it is,
is completely unusable

00:02:50.010 --> 00:02:54.250
to a physically disabled person
if they can't get to it.

00:02:54.750 --> 00:02:59.200
<v Dan Comden> And that means
having a ramp, if there are stairs;

00:02:59.200 --> 00:03:02.460
having an elevator, if there are stairs
inside the building;

00:03:02.460 --> 00:03:05.460
having enough room between aisles
if it's a computer lab;

00:03:05.460 --> 00:03:07.900
or having enough room
in the hallway.

00:03:08.960 --> 00:03:11.460
<v Narrator> The furniture
makes a difference too.

00:03:11.460 --> 00:03:13.160
It's important to be flexible
in the way you position

00:03:13.170 --> 00:03:16.760
keyboards, computer screens,
and table height.

00:03:16.760 --> 00:03:19.500
Adjustable tables can be
cranked higher or lower,

00:03:19.500 --> 00:03:22.750
so that the monitor is at
the most comfortable height.

00:03:22.750 --> 00:03:25.440
Keyboard trays can
move up and down, or tilt,

00:03:25.440 --> 00:03:27.320
to make typing easier.

00:03:31.860 --> 00:03:34.440
<v Narrator> Some people with
mobility impairments don't have

00:03:34.440 --> 00:03:38.820
the flexibility or range of motion
to use a standard keyboard.

00:03:38.820 --> 00:03:42.400
Fortunately, there's a wide range
of alternatives available.

00:03:42.400 --> 00:03:46.420
Some of those are already built
into current popular operating systems.

00:03:46.420 --> 00:03:48.840
<v Dan> The fact that there
are some basic features built

00:03:48.840 --> 00:03:52.790
into operating systems is really
important. There are some very

00:03:52.790 --> 00:03:56.420
simple things that can
be done using control panels,

00:03:56.420 --> 00:04:00.980
accessibility options control panels,
that give access, basic access,

00:04:00.980 --> 00:04:03.680
to the keyboard and
to the operating system.

00:04:03.690 --> 00:04:06.330
<v Narrator> For example,
someone using a single finger

00:04:06.330 --> 00:04:09.190
or a mouth stick wouldn't
be able to type two keys

00:04:09.190 --> 00:04:12.850
simultaneously, such as
"control" and something else.

00:04:12.850 --> 00:04:16.890
There's a setting that allows those
keys to be entered sequentially.

00:04:17.400 --> 00:04:19.880
Another setting eliminates
repeated keystrokes

00:04:19.890 --> 00:04:22.860
for someone who keeps a key
pressed down too long.

00:04:22.860 --> 00:04:25.960
And features such as AutoCorrect,
which are common

00:04:25.960 --> 00:04:29.420
in word processing software
and other applications

00:04:29.420 --> 00:04:32.320
allow the user to abbreviate
long words or even sentences

00:04:32.320 --> 00:04:33.940
with a brief letter sequence.

00:04:33.950 --> 00:04:36.270
Once the abbreviations are set,

00:04:36.270 --> 00:04:39.880
they can make typing faster and
more accurate.

00:04:39.880 --> 00:04:42.280
There are also physical
adaptations to consider.

00:04:42.280 --> 00:04:43.760
For example, a keyguard.

00:04:44.370 --> 00:04:50.060
<v Susie> The keyguard's a grid
that fits over the keyboard

00:04:50.060 --> 00:04:55.320
and it has holes for each key
and prevents people from

00:04:55.320 --> 00:05:01.080
typing a key they
didn't mean to hit

00:05:01.080 --> 00:05:05.120
if their movements
are not controlled.

00:05:06.600 --> 00:05:08.240
<v Narrator> For people who
have limited range of motion,

00:05:08.250 --> 00:05:10.990
a mini-keyboard
may be helpful.

00:05:10.990 --> 00:05:13.790
There and also left- and
right-handed keyboards,

00:05:13.790 --> 00:05:15.840
which can be used
with only one hand.

00:05:15.840 --> 00:05:19.300
For someone with good range of
motion but poor dexterity,

00:05:19.300 --> 00:05:21.940
there are keyboards
with extra-large keys.

00:05:25.550 --> 00:05:28.060
<v Narrator> For someone who can't
activate a keyboard physically,

00:05:28.060 --> 00:05:30.300
a virtual keyboard
may be useful.

00:05:30.300 --> 00:05:32.230
This appears on
a computer screen

00:05:32.230 --> 00:05:33.920
as a picture of a keyboard.

00:05:33.920 --> 00:05:37.050
The keys can be activated
with a mouse, trackball,

00:05:37.050 --> 00:05:39.110
or alternative pointing system.

00:05:39.110 --> 00:05:42.100
Some virtual keyboards may include
features such as

00:05:42.100 --> 00:05:45.660
alternate key layouts
or word prediction software.

00:05:51.740 --> 00:05:54.560
<v Narrator> Word prediction programs
help people type correctly

00:05:54.560 --> 00:05:55.740
and more quickly.

00:05:55.750 --> 00:05:59.780
The program prompts the user
with a list of possible word choices

00:05:59.780 --> 00:06:01.720
based on words that have
already been typed.

00:06:01.740 --> 00:06:05.080
Some programs collect new words
as they're used and work with

00:06:05.080 --> 00:06:08.015
the user's common vocabulary
in making predictions.

00:06:08.015 --> 00:06:12.475
<v Buddy > I've thrown in a letter.
Let's say I've thrown in a "T"

00:06:12.480 --> 00:06:15.340
and, like, five words that
start with "T" will pop up,

00:06:15.350 --> 00:06:17.970
the most common ones that I use.

00:06:17.970 --> 00:06:21.340
They'll pop up and I'll click on it
and it'll just print it up.

00:06:25.920 --> 00:06:28.620
<v Dan> Graphical user interfaces
are everywhere

00:06:28.620 --> 00:06:31.470
and you need to have some
sort of a pointing device

00:06:31.470 --> 00:06:33.880
to access the material
on the computer

00:06:33.880 --> 00:06:36.990
icons, clicking, pointing
all those things.

00:06:36.990 --> 00:06:39.110
So you either need
to use a mouse

00:06:39.110 --> 00:06:41.320
or find an alternative
to using the mouse.

00:06:42.800 --> 00:06:44.840
<v Narrator> Trackballs are
a good place to start.

00:06:44.850 --> 00:06:48.870
The trackball's control surface is
easier to manipulate than the mouse.

00:06:48.870 --> 00:06:53.560
On some trackballs, buttons provide
features such as double-clicking,

00:06:53.560 --> 00:06:55.770
click-and-hold, and
other commands.

00:06:55.770 --> 00:06:58.300
They can be used on the
desk, or for people

00:06:58.300 --> 00:07:01.800
who use their feet instead
of their hands, on the floor.

00:07:01.800 --> 00:07:05.730
People with good head control,
but no use of their limbs

00:07:05.730 --> 00:07:08.740
can use a head controlled
pointing system.

00:07:08.740 --> 00:07:11.910
This system uses infrared
detection and a transmitter,

00:07:11.910 --> 00:07:14.120
or reflector worn
on the user's head.

00:07:14.120 --> 00:07:16.780
It translates head movements
into pointer movements

00:07:16.780 --> 00:07:17.970
on the screen.

00:07:17.970 --> 00:07:20.540
This can be combined
with an on-screen keyboard

00:07:20.540 --> 00:07:22.360
for full computer control.

00:07:22.360 --> 00:07:24.220
<v Buddy> Well the Head Master
that I use,

00:07:24.220 --> 00:07:30.720
it just controls the mouse,
the cursor on the keyboard.

00:07:30.720 --> 00:07:34.760
The little thing that I blow
into, that's the button click.

00:07:42.520 --> 00:07:43.980
<v Narrator> Switches
work with a box

00:07:43.990 --> 00:07:46.860
or an emulator that sends
keyboard or mouse commands

00:07:46.860 --> 00:07:48.000
to the computer.

00:07:48.000 --> 00:07:50.220
They come in a wide variety
and can be controlled

00:07:50.220 --> 00:07:51.960
with nearly any body part.

00:07:51.960 --> 00:07:54.900
<v Doug> Some people will use
a switch mounted on an arm

00:07:54.910 --> 00:07:59.550
and this arm can be mounted
so that it's in just the right

00:07:59.550 --> 00:08:01.250
location for users.

00:08:01.250 --> 00:08:07.050
Some may use one switch
that's just an on-off switch

00:08:07.050 --> 00:08:10.180
that then interfaces with the
computer and most often,

00:08:10.180 --> 00:08:14.140
that is used in a way that it's
either controlling an on-screen

00:08:14.140 --> 00:08:17.290
keyboard so that they can
do the standard keystrokes.

00:08:17.290 --> 00:08:20.800
And then software can also
be used with that same switch

00:08:20.800 --> 00:08:23.590
to control the
direction of a mouse

00:08:23.590 --> 00:08:28.280
and then the right and left
mouse clicks using that same switch.

00:08:28.280 --> 00:08:30.230
<v Narrator> Scanning
and Morse code

00:08:30.230 --> 00:08:33.289
are two of the input methods
that rely on switches.

00:08:33.289 --> 00:08:35.090
With scanning,
the user activates

00:08:35.090 --> 00:08:37.840
a switch that brings up an
options menu on the screen

00:08:37.840 --> 00:08:39.690
then continues to
activate the switch

00:08:39.690 --> 00:08:41.890
to make specific choices.

00:08:41.890 --> 00:08:44.520
Morse code uses a
sip-and-puff switch

00:08:44.520 --> 00:08:47.210
where dot is a sip
and dash is a puff.

00:08:47.210 --> 00:08:49.590
Special hardware and
software translates

00:08:49.590 --> 00:08:52.960
Morse code into a form
that computers understand.

00:08:52.960 --> 00:08:55.040
Any switch system
should be mounted

00:08:55.040 --> 00:08:56.800
by a knowledgeable professional.

00:08:56.800 --> 00:08:59.770
<v Doug> So it's useful to
think about a wide range

00:08:59.770 --> 00:09:03.230
of accommodation needs for
people with mobility impairments.

00:09:03.230 --> 00:09:07.710
People may use a light-activated
switch near their eyes

00:09:07.710 --> 00:09:11.140
that they can do a long
blink or a short blink

00:09:11.140 --> 00:09:14.650
and then, with
that input device,

00:09:14.650 --> 00:09:17.510
even the person with that
severe limitation

00:09:17.510 --> 00:09:19.380
can control a computer.

00:09:19.380 --> 00:09:22.370
They can use an onscreen
keyboard and write to somebody.

00:09:22.370 --> 00:09:24.840
They could go to the Web,
do things everybody else

00:09:24.840 --> 00:09:26.600
is used to using
on the computer.

00:09:26.600 --> 00:09:29.250
Others may have
more functionality.

00:09:29.250 --> 00:09:32.550
They may be limited from...

00:09:32.550 --> 00:09:35.320
they can move their head, they
can speak fine but they can't

00:09:35.320 --> 00:09:38.120
do anything with their hands,
so perhaps they would use speech

00:09:38.120 --> 00:09:42.600
recognition to control a
computer or use switches that

00:09:42.600 --> 00:09:46.340
could be located behind their
heads so they could click,

00:09:46.340 --> 00:09:49.500
you know, left or right button
or maybe even use their head

00:09:49.500 --> 00:09:52.260
to control the cursor as well.

00:09:55.980 --> 00:09:57.820
<v Oscar> I'm a junior this year.

00:09:57.827 --> 00:09:59.410
<v Narrator> Speech
recognition products

00:09:59.410 --> 00:10:02.630
allow users to bypass
the keyboard completely.

00:10:02.630 --> 00:10:05.770
<v Oscar> This program
helps me type.

00:10:05.770 --> 00:10:08.160
Whatever I say it types.

00:10:08.160 --> 00:10:13.550
It's a microphone; I talk into
the microphone and it types it out

00:10:13.550 --> 00:10:15.390
on the computer screen.

00:10:15.390 --> 00:10:18.950
<v Narrator> Speech recognition
software converts spoken words

00:10:18.950 --> 00:10:20.800
into text on the computer.

00:10:20.800 --> 00:10:23.460
The person using it
speaks into the microphone

00:10:23.460 --> 00:10:24.950
in a normal manner.

00:10:24.950 --> 00:10:27.340
This type of system
requires that the user

00:10:27.340 --> 00:10:30.580
train it to recognize
their unique voice.

00:10:32.160 --> 00:10:34.880
It's also important to
correct any recognition

00:10:34.880 --> 00:10:36.940
errors that the system makes.

00:10:36.940 --> 00:10:39.050
<v Student, dictating> Most of us are
intimidated by computers.

00:10:39.050 --> 00:10:42.420
<v Narrator> To use speech
recognition technology effectively,

00:10:42.420 --> 00:10:45.460
it's important to have good voice
and breath stamina.

00:10:45.470 --> 00:10:48.710
Good reading comprehension is
also helpful because there are

00:10:48.710 --> 00:10:51.380
always corrections to the
program's text output.

00:10:51.380 --> 00:10:54.200
<v Student, dictating> But it gets
easier with practice.

00:10:57.820 --> 00:10:58.700
<v Screen reader> This research effort

00:10:58.700 --> 00:11:00.440
confirms what so
many of us believe.

00:11:00.450 --> 00:11:02.780
<v Narrator> Reading systems,
which involve both hardware

00:11:02.780 --> 00:11:04.890
and software, are
helpful for people

00:11:04.890 --> 00:11:07.320
who find it difficult to
hold printed material

00:11:07.320 --> 00:11:09.880
or turn pages.

00:11:09.880 --> 00:11:12.680
A scanner converts hardcopy
into a digital image,

00:11:12.680 --> 00:11:15.260
which is then converted
into a text file that

00:11:15.260 --> 00:11:17.120
is recognized by the computer.

00:11:17.120 --> 00:11:20.260
Next, the words come up on
the screen at the same time

00:11:20.260 --> 00:11:23.560
that a speech
synthesizer reads them.

00:11:25.520 --> 00:11:28.460
The most important part of
selecting adaptive technology

00:11:28.460 --> 00:11:31.110
is to recognize the needs
of the individual using it.

00:11:31.110 --> 00:11:34.600
The best adaptations are the
ones you choose yourself.

00:11:34.600 --> 00:11:36.770
It's all about personal success.

00:11:36.770 --> 00:11:39.770
<v Andrew> The technology that's
being adopted that is now

00:11:39.770 --> 00:11:44.210
quickly becoming the core
of our modern economy

00:11:44.210 --> 00:11:45.960
and also our social life.

00:11:45.960 --> 00:11:48.780
Without access to
the technology that

00:11:48.780 --> 00:11:51.130
allows us to access
these new means,

00:11:51.130 --> 00:11:55.940
it makes it nearly impossible
for the disabled individuals

00:11:55.940 --> 00:11:59.560
to participate fully in society.

